JEREMIA 14:2
Juda liegt jämmerlich, ihre Tore stehen elend; es steht kläglich auf dem Lande, und ist zu Jerusalem ein großes Geschrei.JEREMIA 14:2 in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- צְוָחָהtsᵉvâchâha screech (of anguish)
- אָמַלʼâmalto droop; by implication to be sick, to mourn
- קָדַרqâdarto be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
- אָבַלʼâbalto bewail
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.