HABAKUK 3:16
Weil ich solches hörte, bebt mein Leib, meine Lippen zittern von dem Geschrei; Eiter geht in meine Gebeine, und meine Kniee beben, dieweil ich ruhig harren muß bis auf die Zeit der Trübsal, da wir hinaufziehen zum Volk, das uns bestreitet.HABAKUK 3:16 in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- צָלַלtsâlalto tinkle, i.e. rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chat
- רָקָבrâqâbdecay (by caries)
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 23:9, Hab 1:5–11, Hab 3:2, Dan 10:8, Psa 119:120, Jer 45:3–5, Jer 25:9–11, 2Th 1:6–9