SOPHONIE 1:15
Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards,Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מְצוּקָהmᵉtsûwqâhnarrowness, i.e. (figuratively) trouble
- מְשׁוֹאָהmᵉshôwʼâh(a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck)
- אֲפֵלָהʼăphêlâhduskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
- שׁוֹאshôwʼa tempest; by implication, devastation
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.