NÉHÉMIE 3:26
Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l’orient, et de la tour en saillie.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- עֹפֶלʻÔphelOphel, a ridge in Jerusalem
- נָתִיןNâthîynthe Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.