NÉHÉMIE 10:35
Nous résolûmes d’apporter chaque année à la maison de l’Éternel les prémices de notre sol et les prémices de tous les fruits de tous les arbres;Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Deu 26:2, Exo 23:19, Exo 34:26, Num 18:12, Pro 3:9–10, Mal 3:8–12, 2Ch 31:3–10, Lev 19:23–26