NÉHÉMIE 1:9
mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l’extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j’ai choisi pour y faire résider mon nom.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- קָצֶהqâtsehan extremity
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 29:11–14, Deu 30:2–5, Deu 4:29–31, Jer 32:37, Lev 26:39–42, Ezr 6:12, Deu 12:5, Mat 24:31