MARC 15:19
Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐμπτύωemptýōto spit at or on
- γόνυgónythe "knee"
- κάλαμοςkálamosa reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
- τύπτωtýptōto "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case b
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Mrk 14:65, Isa 53:3–5, Rom 14:10–11, Mrk 10:34, Job 30:8–12, Psa 35:15–17, Luk 23:11, Mrk 9:12