JOB 36:7
Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu’ils soient élevés.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- גָּרַעgâraʻto scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- מֶלֶךְmeleka king
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.