JOB 31:40
Qu’il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge! Fin des paroles de Job.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
Wer
In welchen Worten
- בׇּאְשָׁהboʼshâhstink-weed or any other noxious or useless plant
- חוֹחַchôwacha thorn; by analogy, a ring forthe nose
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.