JOB 30:1
Et maintenant!… je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- צָעִירtsâʻîyrlittle; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- שָׂחַקsâchaqto laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.