JOB 29:3
Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- נִירnîyra lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.