JOB 16:9
Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- שָׂטַםsâṭamproperly, to lurk for, i.e. persecute
- חָרַקchâraqto grate the teeth
- לָטַשׁlâṭashproperly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen
- טָרַףṭâraphto pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.