JOB 1:8
L’Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n’y a personne comme lui sur la terre; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- תָּםtâmcomplete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
- שָׂטָןsâṭânan opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.