JEAN 8:4
et, la plaçant au milieu du peuple, ils dirent à Jésus: Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d’adultère.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- μοιχεύωmoicheúōto commit adultery
- καταλαμβάνωkatalambánōto take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.