JEAN 5:4
car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l’eau; et celui qui y descendait le premier après que l’eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- δήποτεdḗpotea particle of generalization; indeed, at any time
- νόσημαnósēmaan ailment
- ταραχήtarachḗdisturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition
- κολυμβήθραkolymbḗthraa diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
+12 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.