JEAN 14:2
Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer une place.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- μονήmonḗa staying, i.e. residence (the act or the place)
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- εἰσίeisíthey are
- ἄνán
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
2Co 5:1, Jhn 13:36, Heb 13:14, Rev 21:2, Heb 11:10, Rev 3:12, Heb 11:14–16, Jhn 12:25–26