JEAN 13:38
Jésus répondit: Tu donneras ta vie pour moi!En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m’aies renié trois fois.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ἀλέκτωρaléktōra cock or male fowl
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- ἐμοῦemoûof me
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
+10 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Luk 22:34, Mat 26:34, Mrk 14:30, Pro 16:18, Luk 22:56–62, Mat 26:69–75