ÉSAÏE 26:15
Multiplie le peuple, ô Éternel! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire; Recule toutes les limites du pays.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- קֶצֶוqetseva limit
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 9:3, Jhn 13:31–32, Jhn 17:1, Neh 9:23, Isa 33:17, Jhn 12:23–28, Isa 44:23, Jhn 15:8