ESDRAS 9:6
et je dis: Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu’aux cieux.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- אַשְׁמָהʼashmâhguiltiness, a fault, the presentation of asin-offering
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.