ESDRAS 8:29
Soyez vigilants, et prenez cela sous votre garde, jusqu’à ce que vous le pesiez devant les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de familles d’Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l’Éternel.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- שָׁקַדshâqadto be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.