ÉZÉCHIEL 5:15
Tu seras un sujet d’opprobre et de honte, un exemple et un objet d’effroi pour les nations qui t’entourent, quand j’exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, c’est moi, l’Éternel, qui parle,Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- גְּדוּפָהgᵉdûwphâha revilement
- מְשַׁמָּהmᵉshammâha waste or amazement
- שֶׁפֶטshepheṭa sentence, i.e. infliction
- תּוֹכֵחָהtôwkêchâhchastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence)
- מוּסָרmûwçârproperly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 25:17, Jer 22:8–9, Isa 66:15–16, 1Co 10:11, Isa 26:9, 1Ki 9:7, Nam 1:2, Deu 29:24–28