ÉZÉCHIEL 47:17
ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar-Énon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté septentrional.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- חֲצַר עֵינוֹןChătsar ʻÊynôwnChatsar-Enon, a place in Palestine
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.