ÉZÉCHIEL 42:9
Au bas de ces chambres était l’entrée de l’orient, quand on y venait du parvis extérieur.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- הֵנָּהhênnâhthemselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- מָבוֹאmâbôwʼan entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with pre
- חִיצוֹןchîytsôwnproperly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sac
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.