ÉZÉCHIEL 42:14
Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints; ils en mettront d’autres pour s’approcher du peuple.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- חִיצוֹןchîytsôwnproperly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sac
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 44:19, Lev 8:7, Zec 3:4–5, Lev 8:13, Isa 61:10, Exo 29:4–9, Lev 8:33–35, Exo 28:40–43