ÉZÉCHIEL 38:13
Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront: Viens-tu pour faire du butin? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קִנְיָןqinyâncreation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth
- דְּדָןDᵉdânDedan, the name of two Cushites and of their territory
- שָׁלַלshâlalto drop or strip; by implication, to plunder
- סָחַרçâcharto travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
- בַּזbazplunder
- שְׁבָאShᵉbâʼSheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
+12 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 27:15, Ezk 32:2, Ezk 27:22–23, Jer 51:38, Isa 10:6, Ezk 19:3–6, Nam 2:11–13, Ezk 25:13