ÉZÉCHIEL 36:17
Fils de l’homme, ceux de la maison d’Israël, quand ils habitaient leur pays, l’ont souillé par leur conduite et par leurs œuvres; leur conduite a été devant moi comme la souillure d’une femme pendant son impureté.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- טֻמְאָהṭumʼâhreligious impurity
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 2:7, Mic 2:10, Num 35:33–34, Lev 15:19–33, Jer 16:18, Isa 24:5, Isa 64:6, Lev 18:24–28