ÉZÉCHIEL 31:17
Eux aussi sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l’épée; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 9:17, Ezk 31:6, Ezk 31:3, Lam 4:20, Ezk 32:20–31, Isa 14:9, Neh 3:17–18, Ezk 30:6–8