ÉZÉCHIEL 30:17
Les jeunes hommes d’On et de Pi-Béseth tomberont par l’épée, Et ces villes iront en captivité.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- פִּי־בֶסֶתPîy-BeçethPi-Beseth, a place in Egypt
- אָוֶןʼÂvenAven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.