ÉZÉCHIEL 29:11
Nul pied d’homme n’y passera, Nul pied d’animal n’y passera, Et il restera quarante ans sans être habité.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 32:13, Jer 43:11–12, Ezk 31:12, Isa 23:17, Jer 29:10, Jer 25:11–12, Ezk 36:28, Dan 9:2