ÉZÉCHIEL 27:31
Ils se raseront la tête à cause de toi, Ils se revêtiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l’amertume de leur âme, Avec une vive affliction.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קָרַחqârachto depilate
- קׇרְחָהqorchâhbaldness
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.