ÉZÉCHIEL 27:25
Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce; Tu étais au comble de la richesse et de la gloire, Au cœur des mers.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wo
In welchen Worten
- שׁוּרshûwrproperly, to turn, i.e. travel about (as a harlot or a merchant)
- מַעֲרָבmaʻărâbtraffic; by implication, mercantile goods
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.