ÉZÉCHIEL 24:27
En ce jour, ta bouche s’ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l’Éternel.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- אָלַםʼâlamto tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- מוֹפֵתmôwphêtha miracle; by implication, a token or omen
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 33:22, Ezk 29:21, Exo 6:11–12, Luk 21:15, Eph 6:19, Psa 51:15, Ezk 3:26–27