ÉZÉCHIEL 22:20
Comme on rassemble l’argent, l’airain, le fer, le plomb et l’étain, dans le creuset, et qu’on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קְבֻצָהqᵉbutsâha hoard
- בְּדִילbᵉdîylalloy (because removed by smelting); by analogy, tin
- עוֹפֶרֶתʻôwpherethlead (from its dusty color)
- כּוּרkûwra pot or furnace (as if excavated)
- נָפַחnâphachto puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expir
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 4:20, Isa 54:16, Ezk 24:13, Jer 4:11–12, Ezk 21:31–32, Ezk 22:21