ÉZÉCHIEL 16:26
Tu t’es prostituée aux Égyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m’irriter.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- גָּדֵלgâdêllarge (literally or figuratively)
- תַּזְנוּתtaznûwthharlotry, i.e. (figuratively) idolatry
- שָׁכֵןshâkêna resident; by extension, a fellow-citizen
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 23:19–21, Ezk 20:7–8, Ezk 8:14, Exo 32:4, Ezk 23:3, Jer 7:18–19, Ezk 23:8, Ezk 8:10