ÉZÉCHIEL 15:6
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la forêt, Ce bois que je livre au feu pour le consumer, Ainsi je livrerai les habitants de Jérusalem.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- אׇכְלָהʼoklâhfood
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 25:9–11, Jer 4:7, Zec 1:6, Jer 24:8–10, Isa 5:1–6, Jer 7:20, Ezk 17:3–10, Isa 5:24–25