ÉZÉCHIEL 12:18
Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רׇגְזָהrogzâhtrepidation
- רַעַשׁraʻashvibration, bounding, uproar
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Lam 5:9, Deu 28:65, Lev 26:36, Job 3:24, Psa 60:2–3, Deu 28:48, Ezk 4:16–17, Psa 102:4–9