ÉZÉCHIEL 12:14
Tous ceux qui l’entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, Et je tirerai l’épée derrière eux.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אַגָּףʼaggâph(only plural) wings of an army, or crowds of troops
- עֵזֶרʻêzeraid
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.