ÉZÉCHIEL 11:9
Je vous ferai sortir du milieu d’elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j’exercerai contre vous mes jugements.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 5:8, Deu 28:36, Psa 106:41, Ezk 16:41, Deu 28:49–50, Ezk 21:31, Ecc 8:11, Ezk 5:10