PSALM 41:2
Jehova wird ihn bewahren und ihn am Leben erhalten; er wird glücklich sein auf Erden, und nicht wirst du ihn preisgeben der Gier seiner Feinde.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- אָשַׁרʼâsharto be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figurativ
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 45:4–5, Psa 27:12, 1Ti 4:8, Psa 37:32–33, Psa 33:19, Psa 140:8–9, Psa 37:22, Psa 91:3–7