PSALM 32:4
Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt ward mein Saft in Sommerdürre. (Sela.)Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- חֲרָבוֹןchărâbôwnparching heat
- לְשַׁדlᵉshad(figuratively) vigor; also a sweet or fat cake
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Sa 5:11, Psa 38:2–8, Psa 39:10–11, Job 33:7, Psa 22:15, Psa 90:6–7, Psa 102:3–4, Lam 4:8