4 MOSE 35:30
Jeder, der einen Menschen erschlägt: auf die Aussage von Zeugen soll man den Mörder töten; aber ein einzelner Zeuge kann nicht wider einen Menschen aussagen, daß er sterbe.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Heb 10:28, Mat 18:16, Deu 19:15, 2Co 13:1, 1Ti 5:19, Jhn 8:17–18, Rev 11:3, Deu 17:6–7