4 MOSE 30:4
(030:5) und ihr Vater hört ihr Gelübde oder ihr Verbindnis, das sie auf ihre Seele genommen hat, und ihr Vater schweigt gegen sie: so sollen alle ihre Gelübde bestehen, und jedes Verbindnis, das sie auf ihre Seele genommen hat, soll bestehen.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אֱסָרʼĕçâran obligation or vow (of abstinence)
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.