MATTHAEUS 13:57
Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet ist nicht ohne Ehre, außer in seiner Vaterstadt und in seinem Hause.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- πατρίςpatrísa father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home
- ἄτιμοςátimos(negatively) unhonoured or (positively) dishonoured
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- εἰ μήei mḗif not
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.