3 MOSE 6:28
(06:21) Und das irdene Gefäß, in welchem es gekocht wird, soll zerbrochen werden, und wenn es in einem ehernen Gefäß gekocht wird, so soll dieses gescheuert und mit Wasser gespült werden.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מָרַקmâraqto polish; by implication, to sharpen; also to rinse
- חֶרֶשׂcheresa piece of pottery
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- שָׁטַףshâṭaphto gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.