3 MOSE 1:10
Und wenn seine Opfergabe vom Kleinvieh ist, von den Schafen oder von den Ziegen, zum Brandopfer, so soll er sie darbringen, ein Männliches ohne Fehl.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- כֶּשֶׂבkeseba young sheep
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.