JEREMIA 8:19
Siehe, die Stimme des Geschreies der Tochter meines Volkes kommt aus fernem Lande: “Ist Jehova nicht in Zion, oder ist ihr König nicht darin?” Warum haben sie mich gereizt durch ihre geschnitzten Bilder, durch Nichtigkeiten der Fremde?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wo
Wer
In welchen Worten
- שַׁוְעָהshavʻâha hallooing
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- פְּסִילpᵉçîylan idol
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- קוֹלqôwla voice or sound
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 39:3, Isa 13:5, Rev 2:1, Isa 12:6, Psa 146:10, Oba 1:17, Isa 52:1, Psa 135:21