JEREMIA 52:18
Und sie nahmen die Töpfe weg und die Schaufeln und die Lichtmesser und die Sprengschalen und die Schalen und alle ehernen Geräte, womit man den Dienst verrichtete.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מְזַמְּרָהmᵉzammᵉrâha tweezer (only in the plural)
- יָעyâʻa shovel
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מִזְרָקmizrâqa bowl (as if for sprinkling)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.