JEREMIA 5:6
Darum erschlägt sie ein Löwe aus dem Walde, ein Wolf der Steppen vertilgt sie, ein Pardel belauert ihre Städte: Jeder, der aus ihnen hinausgeht, wird zerrissen; denn ihrer Übertretungen sind viele, zahlreich ihre Abtrünnigkeiten. -Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָמֵרnâmêra leopard (from its stripes)
- זְאֵבzᵉʼêba wolf
- שָׁקַדshâqadto be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)
- מְשׁוּבָהmᵉshûwbâhapostasy
- רָבַבrâbabproperly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myria
- הֵנָּהhênnâhthemselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- טָרַףṭâraphto pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Hab 1:8, Jer 4:7, Ezk 22:27, Zep 3:3, Amo 5:18–19, Psa 104:20, Num 32:14, Jer 2:15