JEREMIA 5:19
Und es soll geschehen, wenn ihr sagen werdet: Weshalb hat Jehova, unser Gott, uns dies alles getan? so sprich zu ihnen: Gleichwie ihr mich verlassen und fremden Göttern gedient habt in eurem Lande, also sollt ihr Fremden dienen in einem Lande, das nicht euer ist.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Ki 9:8–9, Deu 28:47–48, Jer 22:8–9, Jer 16:13, Jer 13:22, Deu 29:24–28, Jer 16:10–11, Deu 4:25–28