JEREMIA 44:19
Und wenn wir der Königin des Himmels räucherten und ihr Trankopfer spendeten, haben wir ihr denn ohne unsere Männer Kuchen bereitet, um sie abzubilden, und ihr Trankopfer gespendet?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- כַּוָּןkavvânsomething prepared, i.e. a sacrificial wafer
- מְלֶכֶתmᵉleketha queen
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- עָצַבʻâtsabproperly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or an
- נָסַךְnâçakto pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 7:18, Jer 44:15, Gen 3:16–17, 2Ch 21:6, Gen 3:6, Gen 3:11–12, Num 30:6–7, Deu 7:3–4